A Sign of Affection

Yuki est la protagoniste de la série. C'est une étudiante à l'université, sourde de naissance, qui communique principalement par la langue des signes, l'écrit sur son téléphone et la lecture labiale. Très douce, curieuse et un peu réservée, son monde est relativement petit et calme jusqu'à sa rencontre avec Itsuomi. Loin de se laisser abattre par son handicap, elle fait preuve d'une grande maturité émotionnelle et d'un courage immense pour s'ouvrir au monde extérieur et exprimer ses sentiments naissants.

Rin est la meilleure amie de Yuki à l'université. C'est une jeune fille dynamique, protectrice et profondément loyale, qui maîtrise la langue des signes pour pouvoir échanger facilement avec Yuki. Rin sert souvent de pont entre Yuki et les autres personnages au début du récit. C'est également elle qui introduit Yuki dans le cercle d'amis d'Itsuomi, car elle a un faible pour Kyoya, le cousin de ce dernier, ce qui crée de nombreuses occasions de se réunir.

Itsuomi est un étudiant de la même université, polyglotte et grand voyageur qui passe son temps à parcourir le monde. Grand, calme et très direct dans sa façon d'agir, il s'intéresse immédiatement à Yuki et à son univers. Contrairement aux autres qui hésitent souvent sur la manière de se comporter avec elle, Itsuomi aborde Yuki de façon naturelle et exprime très vite son envie d'apprendre la langue des signes pour mieux la comprendre. Son esprit libre et sa bienveillance poussent Yuki à élargir ses horizons.

Kyoya est le cousin d'Itsuomi et le gérant du bar international où Itsuomi et ses amis ont l'habitude de se retrouver. D'un naturel calme, posé et très mûr, il veille constamment sur son cousin et assume souvent un rôle de grand frère protecteur pour tout le groupe. Kyoya est un observateur attentif qui comprend rapidement les dynamiques amoureuses autour de lui. Il se montre d'un excellent soutien pour Rin.